经营成功的设计业务意味着将客户或您自己的想法变成有形的产品。推出一个吸引用户并吸引客户的网站是令人兴奋的。然而，设计世界已经发生了足够的变化，您的作品将不仅仅被当地观众看到。互联网使您的设计能够被当地人或世界另一端的人看到。

这是令人兴奋的事情，因为它为您的设计工作和设计工作的客户打开了新的大门。或者，专业的上海vi设计公司的设计工作的目的可能是因为您或您的客户想要有意地针对其他国家/地区的用户。

但是全球化带来了一些影响您工作的因素。世界另一端的人会有不同的语言、背景和文化，因此对您的设计有不同的解释。在进行设计工作时，考虑这些因素很重要。

这并不意味着简单地将您的内容翻译成另一种语言。

事实上，全球化的一个方面被称为本地化。在全球化和本地化协会介绍本地化“调整的产品或内容的特定环境或市场化进程。”其中一个方面是翻译，但还有许多其他方面，最终目标是让产品“具有专为目标市场而设计的外观和感觉，无论他们的语言、文化或位置如何。”

您希望您的最终产品具有全球性和本地性。那么让专业的上海vi设计公司来看看如何通过这11 个技巧为全球客户提供设计服务

如果可能，尽可能了解你的观众

如果您了解目标受众、国家或文化，请务必在开始设计过程之前对该受众进行研究。或者，研究您认为您的企业最有可能成功的地方，他们确实可以了解您对这些受众的了解。

尽可能多地了解您的目标市场将有助于为全球受众了解设计的所有其他组成部分。

用户友好

您为本地受众设计了一个用户友好的网站。对于全球观众来说也是如此。但是，专业的上海vi设计公司如何为全球受众定义“用户友好”可能存在一些细微差别。

一方面，保持简单明了。这意味着出于某些不同的原因，导航、布局和内容都应尽可能简单。考虑适用于从右到左和从左到右阅读的语言的顶部选项卡导航设计和水平布局。任何号召性用语按钮也应该放在顶部，而不是放在右边，这对英语读者来说很好，但不一定适用于其他语言。

确保为其他语言留出空间，这些语言在您的内容翻译后可能需要更多字词。您可能必须实际采用设计和布局才能在翻译后正确显示文本。例如，页面上可能需要更多行才能显示英语以外的语言。大量的空白将使您能够满足多种语言的需求。

保持内容相对简单，并记住考虑任何适用的当地法规或法律要求。

明智地选择颜色

颜色在世界不同地区有着不同的意义和内涵。重要的是要了解您选择的配色方案在另一个国家或文化中是否会被视为冒犯性。

例如，在北美，橙色是一种常与秋天联系在一起的颜色。在日本，它象征着勇气，在中东，它与哀悼有关。对颜色象征进行研究将有助于为您的设计工作提供信息。

图像和图形，也是

这同样适用于图像。仔细查看您正在考虑作为设计一部分的图像。如果它们是人的照片，它们是否多样化？它们对不同的文化有意义吗？他们是包容的吗？或者他们看起来像你的邻居而不是其他地方？

也要小心符号。

它们在不同的国家和文化中可能具有非常不同的含义。“竖起大拇指”对讲英语的人来说可能是积极的，但可能会被视为冒犯他人。我们可能认为的通用符号（例如代表网站菜单或设置的符号）实际上可能无法被普遍理解。

再一次，对专业的上海vi设计公司将定位的受众进行一些研究将有助于您选择照片、图形、符号和任何其他图像。如果您不使用太多图片，您就不必担心使用令人反感的图片，而且作为奖励，您的网站加载速度会更快。

针对不同设备的设计

这对于任何类型的设计工作都是一个很好的提示，但对于全球观众来说可能尤其重要。例如，也许您和您所有的朋友都使用iPad，但这并不意味着它是其他国家/地区的首选设备。

例如，根据世界的不同地区，他们可能依赖屏幕较小的智能手机或较旧的操作系统。Internet 带宽可能无法比拟，或者设备本身的性能不如您习惯使用的那么快。您甚至可以设计离线访问，并记住使重新加载或刷新变得容易。

在设计需要很长时间加载或无法在各种设备上正确显示的站点之前，考虑所有这些非常重要。

小心表格

例如，如果您正在考虑在您的网站上设置一个表单来捕获客户信息，则需要仔细设计它。毕竟，并非每种文化都使用“名字”和“姓氏”。并且地址不包含每个国家/地区的邮政编码或区号等项目。电话号码的显示方式也可能因国家/地区而异。

这将取决于您的业务需求，但最好坚持使用通用表格，例如，要求提供姓名和电子邮件地址。清晰的说明也将帮助您的用户。

考虑翻译

如果您有目标市场，您可以将网站内容翻译成该受众的语言。如果您无法自己翻译您的内容，或者您有多种语言可供翻译，则可以选择可以翻译您网站的插件。您选择哪种工具取决于您如何进行设计，但通过一些研究，您可以找到合适的工具。

使用简单的小部件让用户可以轻松选择国家、地区或语言。

不要忘记排版

字体选择之类的东西可能看起来不重要，但它很重要！但与其专注于选择适合独特客户特征的字体，您还需要考虑字体在不同浏览器、不同设备，当然还有不同语言中的工作方式。您的选择需要包括目标语言的字母。

和数字

对于作为设计一部分的数字也是如此。您可能需要转换内容以满足当地需求，例如使用当地货币或其他单位。如有必要，您甚至可以包括货币兑换。

同样，您应该考虑使用特定于受众的格式来显示日期或电话号码等内容。

研究你的关键词

了解世界各地的术语差异并了解您的目标受众使用什么来描述您的某些关键字非常重要。您希望确保人们在进行搜索时找到您。例如，在一个国家被称为设计师的人在另一个国家可能被称为开发人员，或者在另一个国家被称为程序员或IT 专家。在创建内容时，请确保您了解目标受众。

不要忘记域名

在选择域时，还要考虑您的国际受众。您需要确保它对于各种语言和文化来说相对容易和直接。

您甚至可以使用国家或地区代码顶级域，该域是为国家或地区使用或保留的。一个例子是www.yourwebsite.de，其中“de”指的是德国。这有助于搜索引擎排名，并可以吸引来自您目标国家/地区的人，从而提高您企业的可信度。

同样，请确保您的网络托管解决方案可以处理增加的流量。毕竟，如果您要面向全世界开展业务，您就需要为网站流量的增加做好准备。

最后的想法

互联网为许多类型的企业敞开了大门。作为专业的上海vi设计公司，您的世界也已打开。无论您是为自己的业务还是为客户的业务创建设计，能够吸引全球观众都是一件令人兴奋的事情。